27 Agosto 2013 - PR 2

Gurudev, você diz que ‘Sukhasya dukhasya nakopi daata’ (Ninguém nos dá dor ou prazer exceto nossa própria mente). Então não há nenhum efeito de nossas ações em outras pessoas?
Sri Sri Ravi Shankar: O que fazemos afeta outras pessoas apenas na medida em que elas se apegarem a isso (i.e. escolhem aceitar ou ser afetados por isso). Se eles não se apegarem, então não importa o que você faz, não os afetará, seja bom ou ruim. Havia um santo chamado Diógenes, que foi escravizado por Alexandre. Alexandre o amarrou na corrente e o algemou. Quando ele foi vendido no mercado de escravos, ele parecia tão forte e confiante que a pessoa que estava tentando vendê-lo é que parecia um escravo. Diógenes não parecia nenhum pouco escravo. Então qualquer coisa que fizermos afeta as pessoas apenas o tanto quanto elas tomarem as ações para seu interior.

Se você ofender alguém e ele não te escutar; e ao contrário ele pensar que você está falando em outra língua ou ele pensar que você está elogiando, então qual é o efeito que suas palavras poderia ter nele? Vamos dizer que você está falando sobre algo muito sábio, talvez você esteja dando um conselho inteligente mas a outra pessoa não está escutando e está apenas sentada como uma pedra, então qual é a influência que sua fala terá na pessoa? Ao menos que a pessoa decida absorver o que você está dizendo e internalizar, ele nunca será afetado positivamente ou negativamente por isso.

Isso não significa que você deveria tentar dar às pessoas a dor e a miséria. Este ditado - ‘Sukhasya dukhasya nakopi daata’ não significa para você dar o quanto puder de dor aos outros. Não! Você precisa ser sensível. Oque você não gosta pra você, por que deveria fazer aos outros? Isto é o Dharma. Então se alguém nos onfende, sentimos mal por isso. Então nós também não deveríamos ofender os outros. E se você não gosta que as pessoas nos roubem, não deveríamos roubar dos outros. Então tudo aquilo que não gostamos que seja feito conosco, não deveríamos fazer para os outros. Essa noção simples é a essência do Dharma – o conhecimento das responsabilidades de uma pessoa