July 10 2011 QnA 11

Gurudži, kas yra Aryanas? Prašau paaiškink skirtingų rasių (Azijiečių, Europiečių...) kilmę.
Sri Sri Ravi Shankar: Na, antropologai turi visus logiškus paaišknimus ir teorijas, ir daugelis su tuo sutinka ir nesutinka, arba prieštarauja. Viskas yra istorijos knygose, mano brangusis. Iškilo tiek daug teorijų, dėl to nėra ko nerimauti. Visa tai yra dėl kai kurių žmonių prielaidų, kad žmonės gimė kažkurioje vienoje vietoje ir paskui visur pasklido. Bet nebūtinai žmonės turėjo gimti vienoje vietoje. Jie galėjo gimti dešimtyje vietų tuo pačiu metu. Kodėl turėtų būti tik vienintelė kilmė? Tai klaidingas mąstymas. Praeities istorikai mąstė tik linijiniu mąstymu. Jie turėjo tik vieną kilmę ir iš to viskas išsivystė. Jie nežinojo sferinio mąstymo idėjos – tai reiškia, kad tuo pačiu metu, daugybėjė vietų galėjo būti sukurta gyvybė. Taip? Puranose sakoma, kad yra ne tik viena vieta. Pakaitomis daugybėje vietų buvo sukurti žmonės. Ir tai atrodo turėtų būti teisinga, ne tik vienas žmonių šaltinis ar kilmė. Sanskrite „Arya“ reiškia kilnus/didus, štai ir viskas. Ką reiškia Arya? Kilnus, civilizuotas, kultūringas, išsilavinęs – tai yra išsilavinęs, kultūringas žmogus. Ponas, taip kaip jūs sakote ponas arba ponia, garbingas, tam Arya ir buvo adresuotas. Tai, kaip žmonės adresuodavo gerai išsilavinusį, kultūringą žmogų – Arya. Žodis ponas yra panašus į žodį arya. Šis žodis naudojamas visose sanskrito dramose. Vedose yra sakoma „Krinvantovishvamarayam“, padarykime visą pasaulį Arya. Tai reiškia, padarykime kiekvieną išsilavinusį, kultūringą, civilizuotą – štai ką tai reiškia.